«Тихий Дон» без цензур

«Тихий Дон» без цензур

Книжная фабрика «Глобус» в Харькове впервые издаст роман М. Шолохова  «Тихий Дон» в том виде, в каком его создал автор. В советское время цензоры тщательно потрудились над романом, в результате чего он потерял некоторые лексические оттенки, заметно уменьшился в объеме. Первоначальный рукописный вариант книги давно исчезла, и издателям приходилось издавать далекий от оригинала текст многие годы.

В 1999 году один из друзей писателя заявил, что владеет оригинальным текстом. Но запрошенная сумма за продажу оказалась настолько велика, что ни одно издательство так и не приобрело рукопись. В ситуацию вмешался бывший премьер-министр России Виктор Черномырдин, в результате чего средства на покупку романа у коллекционера были выделены из бюджета РФ.

Специалисты начали сверять оригинал с исправленным текстом. Как оказалось, цензоры внесли 15 тысяч правок и выбросили 1800 слов. Для того, чтобы вернуть произведению великого писателя оригинальность и всех его героев, прозаику Александру Стручковую и одной из дочерей  Шолохова Светлане пришлось работать почти 10 лет.

На презентацию обновленного «Тихого Дона» в Харьков прибыла российская делегация. Почетным гостем на мероприятии был Андрей Черномырдин, сын Виктора Черномырдина.

 

Links

Your are currently browsing this site with Internet Explorer 6 (IE6).

Your current web browser must be updated to version 7 of Internet Explorer (IE7) to take advantage of all of template's capabilities.

Why should I upgrade to Internet Explorer 7? Microsoft has redesigned Internet Explorer from the ground up, with better security, new capabilities, and a whole new interface. Many changes resulted from the feedback of millions of users who tested prerelease versions of the new browser. The most compelling reason to upgrade is the improved security. The Internet of today is not the Internet of five years ago. There are dangers that simply didn't exist back in 2001, when Internet Explorer 6 was released to the world. Internet Explorer 7 makes surfing the web fundamentally safer by offering greater protection against viruses, spyware, and other online risks.

Get free downloads for Internet Explorer 7, including recommended updates as they become available. To download Internet Explorer 7 in the language of your choice, please visit the Internet Explorer 7 worldwide page.